Maroc - récit de voyage - 2008
Après avoir parcouru une quinzaine de fois la Scandinavie, l’Islande et bien d’autres pays d’Europe,
nous avons décidé d’entreprendre un voyage au Maroc avec notre 4x4 Nissan Terrano,
notre caravane Adria, et notre petit chien Snoopy.
Le Maroc en caravane du 12-10-2008 au 19-11-2008
Départ de Bois-de-Villers (Namur) en Belgique vers la France.
12-10-2008
Dans la région de la Loire, à Vouvray (Tours), nous nous arrêtons sur une aire de camping car. Nuit calme.
13-10-2008
Départ vers 9.00 H en direction de Bordeaux et de l’Espagne.
Nous passerons notre 2ème nuit dans le camping municipal de Castets – 12,00 Euros.
14-10-2008
En route pour l’Espagne.
Burgos, Valladolid, Salamanca,
Camping à Banos de Montemayor – 12,00 euros.
Caceres, Sevilla, Algeciras
15-10-2008
Nous nous dirigeons vers le sud de l’Espagne. En roulant, nous apercevons des noms de villes
que nous aimerions visiter telles que Cadix, Séville ;
mais cette année, nous n’aurons pas tellement le temps.
En soirée, nous arrivons à Algéciras où nous devons acheter les tickets pour la traversée.
Nous nous rendons à l’agence Guitteriez vers 20.00 H et prenons un aller-retour pour le Maroc via Tanger.
La traversée est plus longue que par Ceuta mais il y avait une promotion sur les prix. 180.00 euros.
De retour au parking devant l’agence, nous nous apercevons qu’il y a une erreur sur les billets
concernant le type de véhicule. Nous retournons à l’agence pour faire rectifier.
Nous faisons également connaissance d’un couple de Français à bord d’un camping car.
Nous passerons la nuit sur le parking très éclairé du supermarché Lidl en compagnie d’autres campings cars.
16-10-2008 - Asilah
Après une nuit bruyante, embarquement assez simple à 10.00 H.
Traversée calme de 2 H et arrivée à Tanger à la même heure.
Eh oui, on retarde les montres de 2 H.
Passage en frontière marocaine assez folklorique. Des assistants proposent leurs services afin de
faire enregistrer l’entrée des véhicules et l’estampillage des passeports.
Malgré une insistance assez acharnée du préposé, qui aurait également souhaité le même montant
pour son ami qui n’avait strictement rien fait, nous ne donnerons que 5 euros pour les services rendus ;
après renseignements auprès d’habitués, c’est largement suffisant.
Nous passerons une heure en douane malgré le peu de monde à cette saison.
Juste après le passage en douane et encore dans l’enceinte du port, il y a des guichets
ou des changes pour le retrait des premiers dirhams.
A la sortie du port, nous nous arrêtons pour faire le plein de carburant à 0.75 centimes le litre.
Après avoir quitté la station, nous nous apercevrons que le pompiste nous a rendu 50 dirhams
trop peu soit l’équivalent de 5 euros. Le Maroc ainsi fait de marchandages, d’erreurs dans les additions,
nous resterons sur nos gardes et lorsque nous referons le plein de carburant,
nous en demanderons pour 400 ou 500 dirhams.
Nous n’avons pas très envie de rouler beaucoup aujourd’hui et nous nous arrêtons dans la petite ville d’Asilah.
Premier vrai contact avec le Maroc et un des plus agréables.
Après avoir failli renverser un policier, je lui demande s’il n’a rien et la première chose
qu’il fait en venant vers moi, c’est de me tendre la main et me dire que c’est lui qui est en faute.
Surprenant, mais il en sera de même tout au long du voyage.
Ce policier nous explique que le camping est fermé mais que nous pouvons loger sur le port.
Logement sur le port d'Asilah
A peine installé, voici déjà les vendeurs de tout et de rien en train de nous proposer leur marchandise.
Généralement, le prix commence à 100 pour se clôturer à 30 ou 35 soit plus ou moins au tiers du prix demandé.
Même si ce n’est pas facile, nous n’achèterons rien.
L’après midi, nous visiterons cette petite ville à pied et même son souk très typique.
On y trouve de tout et en plus, c’est un barbecue géant tout au long de notre promenade.
Pour notre premier contact, aucun problème de sécurité mais absolument très dépaysant.
Le soir, nous irons à nouveau nous promener pour découvrir la vie nocturne très animée même à cette période.
Nombreux petits restaurants et échoppes en tout genre.
En compagnie d’autres campings cars, nous y passerons une nuit très agréable.
17-10-2008 – El Jadida
Départ vers 9.00 H, nous longeons la côte. Nombreux marchands ambulants de tomates, melons…
Tout au long du voyage, nous ne marchanderons quasiment jamais le prix de la nourriture bon marché pour nous
mais nous en demanderons chaque fois le prix avant d’acheter.
Arrivée à Larache où nous faisons halte sur l’aire « Comarit » située à la sortie de la ville, côté Rabat.
Cet emplacement est financé par la Société maritime et constitue également une excellente place pour loger.
Nous repartirons vers 13.00 H. Nous avons pris l’autoroute jusqu’à AZEMMOUR, ville très animée, typiquement
marocaine mais dans laquelle nous ne nous sommes pas arrêtés.
Le soir, nous arrivons au camping international d’El Jadida – 70 Dirhams – (+/-7 euros).
Le camping est situé à 2 kms du centre ville. Cher pour le pays, mais convenable.
18-10-2008 El Jadida
Nous avons décidé de passer une 2ème nuit dans le même camping. La visite de la ville nous fait penser aux
premiers abords à une ville française de la Côte d’Azur. Tout le monde est en effervescence, c’est le grand
nettoyage, on repeint les murs… ; une visite du roi est programmée dans les prochains jours.
Lorsque nous sommes arrivés au port sardinier, nous nous serions crus à l’ère Christophe Colomb.
Pas d’autres mots que « effarant ». A voir ou revoir.
Le port d'El Jadida
19-10-2008 - Oualidia
Direction Oualidia – Nous sommes un peu déçus par la route d’El Jadida à Oualidia – Rien de bien spectaculaire.
Dès notre arrivée en ville, nous sommes approchés par un marchand ambulant de poissons qui nous conduit
dans un endroit superbe en vue de passer la nuit.
Comme nous étions seuls, nous avons préféré le camping dont les sanitaires sont à proscrire – 56 dirhams (5.60 Euros).
A peine installés, nombreux marchands en mobylettes viennent nous proposer poissons, crustacés, tagines.
Ils proposent même de cuire eux-mêmes sur place avec leurs barbecues.
Après négociations, nous achèterons des soles et des coques pour 80 dirhams.
La plage de Oualidia
20-10-2008 Entre Oualidia et Essaouira
Arrêt au relais 4x4 Bhybeh, chez Christian. On y accède par une piste de +/- 2 kms.
Ce relais est en fait un camping très bien entretenu en bordure d’une superbe plage.
Il est totalement autonome avec son groupe électrogène.
Par la plage, nous nous rendons au village de pêcheurs qui se trouve à 500 mètres.
Le spectacle est au rendez vous avec la rentrée des barques vers 16 H.
La rentrée des barques
21-10-2008 - Essaouira
Camping près du phare au sud de la ville – Convenable. La ville est un grand souk assez touristique.
Le port est, quant à lui, très marocain. Dans certains endroits, il règne une odeur de poisson
à la limite du supportable.
Nombreux marchands de poissons. Ville à découvrir.
Centre ville de Essaouira
22-10-2008 – Tiznit
Route vers Agadir. On verra des chèvres perchées en haut des arganiers, nombreux petits villages.
Nous avons bifurqué vers le village d’Immouzer pour voir les cascades.
Si ce détour nous a fait découvrir des bananeraies, nous avons été déçus par le village –
En bref, 100 kms de détour inutile.
Nous avons traversé Agadir à l’heure de pointe vers 18.30 H. Un véritable cauchemar.
Nous nous serions crus en exode : des dizaines de mobylettes, des chars tirés par ânes, des voitures en nombre.
Nous sommes enfin arrivés au camping de Tiznit.
Très grand, propre mais pas tellement le genre que nous recherchons.
23-10-2008 – Tiznit
Visite de la ville et des alentours. A 14 kms, à Aglou, nous avons pris une piste qui nous a conduits
à des grottes accrochées aux falaises et dans lesquelles vivent des pêcheurs.
Le soir, restaurant « Le Lieu » à Tiznit, impasse Dssaoui 273, près de la place Méchouar.
L’établissement est tenu par un français et offre une cuisine marocaine et française.
Nous y avons goûté les brochettes de chameau avec légumes sucrés et un tagine de poulet.
Les 2 plats étaient très savoureux et pour ne rien gâcher, nous avons pris l’apéro, l’entrée, le plat principal,
café, petit pousse, le tout pour 300 dirhams (30 euros).
Décoration typiquement marocaine et personnel très sympathique.
24-10-2008 - Tighmert
Départ vers Guelmin, le paysage devient désertique. A 15 kms, en prenant la route vers Assa,
nous avons trouvé un camping situé dans la palmeraie de Tighmert.
Celui-ci est tenu par un Français. Nous étions seuls et avions même la piscine à disposition.
L’oasis abrite un village de 650 familles. Les murs sont de terre ocre (pisé).
La visite du musée est tout à fait conseillée. Le guide est vraiment sympa.
25-10-2008 – Tighmert - Guelmin
Visite du souk de Guelmin : chameaux, ânes, chèvres, moutons
La profusion de fruits et légumes mérite quelques achats
L’après midi, nous avons à nouveau flâné dans l’oasis de Tighmert. Pur bonheur que de s’y perdre.
26-10-2008 – Taliouine
Départ vers Tafraoute, Village situé au milieu de rochers assez spectaculaires.
Le soir, au coucher de soleil, il parait que ces roches prennent des couleurs changeantes.
Tafraoute – Igherm – Très belle route traversant tantôt de petites montagnes, petits villages et
champs cultivés par les paysans. Si cette route est magnifique, elle est fatigante.
Nous sommes arrivés au camping de Taliouine vers 20 H.
27-10-2008 – Marrakech
Taliouine – Marrakech par la route du Tizi-n-test. Là, c’est véritablement la haute montagne.
De toute beauté mais très difficile et dangereuse. A éviter par temps de pluie car nous avons vu de nombreux
glissements de terrains et traversées d’oueds qui seraient infranchissables par temps de crues.
Nous avons rencontré trois campings cars français très étonnés de voir une caravane sur cette route.
Nous ne regrettons absolument pas d’avoir pris cet itinéraire qui est un véritable spectacle de la nature.
Arrivée au camping « Le relais de Marrakech ». Très bien tenu par des français.
28-10-2008 – Marrakech
Visite des souks – marchandage de rigueur – Négocier de suite au tiers du prix – Pluie en soirée.
29-10-2008 – Marrakech
2ème journée à Marrakech consacrée à la visite de la ville et des souks. Nous y avons fait quelques achats.
Comme cité ci-dessus, nous avons marchandé au 1/3 du prix initial et généralement, nous étions dans la bonne
fourchette de prix.
Le soir, nous sommes allés manger sur la place Jemaa el effna – 140 Dirhams pour deux (14 euros).
Le soir venu, la place entière est envahie par des restos ambulants, des musiciens, charmeurs de serpents et
même un marchand de dentiers d’occasion. Très agréable et amusant.
Nous avions stationné notre véhicule dans un parking gardé pour 10 dirhams.
La place Jemaa el effna
30-10-2008 – Tizi-N-Tichka
Départ vers la montagne Tizi-n-Tichka, très belle nettement plus facile que le Tizi-n-Test.
Nous y avons rencontré les lavandières au bord du torrent
Sur le parcours, nous avons acheté des améthystes et un cobalt (pierre volcanique).
Le prix convenu, après une tractation d’une ½ H, a été fixé à 1 paire de souliers neufs, des bonbons et 150 dirhams.
Ensuite visite de Ait-Benhaddou. Le village abrite un des plus beaux ksar du Maroc.
Le site a servi au tournage du film « Lawrence d’Arabie et Jésus de Nazareth ».
Camping Kasbah des Jardins dans un état lamentable.
Le ksar de Ait-Benhaddou
31-10-2008 – Gorges du Dadès et du Todra
Visite également des studios. A l’intérieur, nous nous serions crus dans la ville de Jérusalem
reconstruite pour le tournage d’un film. Quasiment impossible de s’apercevoir que nous étions
dans un décor tellement tout est réaliste.
Sur la route, nous nous sommes arrêtés vers 12.00 H pour dîner. L’endroit que nous avions cru calme
a rapidement été envahi par les enfants. La situation est vite devenue ingérable.
Nous avons replié bagages et sommes repartis sur un sommet quelques kms plus loin.
Logement au camping-Hôtel berbère de la montagne – très correct.
Il y faisait froid 5° et beaucoup de vent.
01-11-2008
La pluie s’était invitée, 5° et venteux. Avec le 4x4, nous sommes montés jusqu’au village de Msemrir.
Nous n’avons pas pu prendre la piste pour rejoindre les gorges du Todra ni la route vers Agondal.
Les 2 chemins étaient coupés à cause de la pluie, glissements de terre et de rochers.
Nous avons repris la caravane vers les gorges du Todra par la route normale en passant par Tinerhir.
Camping-hôtel Azlag sur la route des gorges – Très beau
02-11-2008
Restés sur place, nous avons visité les gorges du Todra.
Après la pluie d’hier et de cette nuit, le grand soleil est revenu mais seulement 4° au thermomètre.
Superbe journée.
Les gorges du Todra
Petit village et sa palmeraie dans les gorges du Todra
Avec le 4x4, nous avons traversé des gués (impossible aux voitures et campings cars) et pris la piste
pour les gorges du Dadès. Etant seuls, la piste faisant quand même 45 kms et devenant très difficile,
nous avons fait demi-tour après 10 kms.
La route a été emportée
03-11-2008
Route vers Merzouga – Erg Chebbi - Sur la route, nous avons été témoins de choses bizarres.
Mon épouse et moi-même étions certains d’apercevoir de grandes ou petites étendues d’eau qui disparaissaient
au fur et à mesure que nous avancions. Cela s’appelle des mirages. Hallucinant !!!
On vous donne notre parole que nous n’avions pas abusé d’un thé aphrodisiaque.
Arrêt à l’entrée du village au camping Kasba-hôtel situé sur un promontoire – vue imprenable,
très bien, mais le plus cher que nous ayons payé au Maroc 85 dirhams (8 euros).
Camping Kasba-hôtel
La tempête se prépare
En soirée, confortablement installés dans notre caravane, nous avons eu droit à une tempête de sable.
Sublime à voir, nous ne savions plus si nous étions sur terre ou dans le ciel.
Ne plus bouger, ça pique, ça souffle….
En pleine tempête, le gérant du camping nous a conseillé de tourner la voiture afin que l’échappement
ne soit pas ensablé.
D’impressionnants nuages de sable
04-11-2008
A +/- 4 kilomètres de là, au pied des dunes d’or, nous avons séjourné au camping « Tradition ».
Très bien tenu avec sa petite auberge. Nous y étions seuls et l’accueil était parfait.
Nous avons rencontré Magid qui s’est proposé d’organiser un parcours découverte avec notre 4x4.
Comme d’habitude, après négociations, nous sommes tombés d’accord sur le prix de 200 dirhams (20 euros)
pour l’après midi.
Vers 13.00 H, départ pour la visite du village d’immigrés noirs d’origine centre Afrique.
Nous avons découvert comment on construit une maison avec de la paille et de la terre.
Ensuite, nous avons été accueillis dans une famille. Thé, orchestre jump pendant 1 H et achat d’un cd
pour 100 dirhams (10 euros).
Suite du parcours vers les mines de plomb et un village perdu au milieu du désert mais encore partiellement
habité. Vers 15 h, nous nous sommes arrêtés au bord de mines et avons été très marqués par le dur travail
des chercheurs de pierres précieuses. Nous nous serions crus en plein western.
Une petite grue d’un autre âge remonte les paniers de cailloux extraits, sans aucune sécurité et beaucoup de
courage, par 3 personnes au fond d’un trou de 20 ou 30 mètres de profondeur.
Un des ouvriers nous a demandé de soigner un doigt blessé.
Les cailloux sont remontés. Le trou fait une vingtaine de mètres
Nous découvrons le désert dans toute sa splendeur, les berbères avec leur sens de l’hospitalité, les oasis.
Plus compliqué, nous avons essayé un parcours dans les dunes jusqu’au moment de l’ensablement total
sur la crête d’une dune. Nous étions très inquiets d’une issue fatale.
Le Nissan menaçait de se retourner et basculer d’une vingtaine de mètres au pied de la dune.
Magid, notre guide, a alors appelé de l’aide en klaxonnant plus d’une ½ H et en lançant du sable en l’air
ce qui, semble t’il, est un appel à l’aide.
Une heure après, quelqu’un est apparu de je ne sais où avec une pelle et a dégagé le véhicule qui a glissé
lentement le long de la pente. Moyennant quelques dirhams, nous nous sommes sortis de ce mauvais pas.
Belle frayeur mais que de souvenirs….
Belle frayeur – Sûr et certain, je n’irai pas au Paris-Dakar
Je n’oublierai certainement pas la leçon : ne pas s’aventurer dans le désert ou sur une piste écartée
sans une guide confirmé (attention au faux guides qui pullulent dans le coin).
Sublime, une oasis dans le désert
Le soir, souper servi à la caravane. Pour débuter un potage, ensuite une Kalia, (fines tranches de bœuf, sauce
tomate, œufs, le tout servi dans un tagine) et pour terminer des morceaux de melons.
60 Dirhams chacun (6 euros). Un vrai délice.
La Kalia
05-11-2008
En matinée, nous sommes allés faire le plein de gasoil à l’épicerie du village.
Après quelques hésitations, nous avons aperçu des fûts de 200 l de diesel et des gamins ont rempli le réservoir
au moyen d’anciens bidons à lessive. Assez folklorique et inattendu !
Pas de station, mais une épicerie pour le gasoil
Ensuite, nous avons décidé de passer une seconde journée au camping tradition à Merzouga.
Au programme, une nouvelle balade, mais cette fois avec 2 véhicules. Nous sommes partis vers 10 H.
Nous avons découvert un cimetière de centaines de tortues fossilisées, dîné sous une tente nomade,
exploré la grande dune de l’Erg Chebbi et son oasis, le grand lac et bien d’autres paysages longeant
la frontière algérienne.
Journée inoubliable, passionnante et pas trop difficile car nous sommes restés sur les pistes.
Le tout pour 700 dirhams (70 euros) avec une seconde jeep, 2 guides et le souper servi à la caravane.
Une pizza berbère (galette de pain fourrée de viande, sauce tomate, oignons, amandes, oeufs, du potage et 2 thés.
Très bon, mais nous avions préféré la Kalia de la veille.
Le camping tradition et son guide Magid sont vivement recommandés.
Sans celui-ci, nous n’aurions rien vu de la région.
Possibilité d’effectuer le circuit avec le 4x4 du camping.
Camping tradition avec son guide Magid
Le thé servi en soirée
06-11-2008
Nous avons repris la route en direction de Meknès et avons passé la nuit au camping Timnay à 20 kms de Middelt.
Très bon camping avec restaurant, mais situé au bord de la grand route assez fréquentée.
07-11-2008
Départ vers Azrou. Nous avons essayé d’y arriver par la route qui passe par le col Zad
et les sources Ou mer Rbia.
Après 20 kms, la route devenait piste et la neige était au rendez-vous à 2000 mètres.
Nous avons fait demi tour et sommes repartis par la grand’ route middelt-Meknès.
Superbes paysages de montagne, toujours de la neige et routes dégagées.
La route devient une piste enneigée impraticable avec la caravane
Camping Amazigh à Azrou situé à 5 kms sur la route d’Ifrane. Bon camping dans un verger de cerisiers.
60 dirhams la nuit (6 euros). Prévenir le gérant si on prend une douche car il doit chauffer l’eau au feu de bois.
08-11-2008
Une solide indigestion nous a contraint à passer une nuit supplémentaire chez Amazigh.
L’après midi, nous sommes allés visiter le cèdre Gouraud et la région. Le cèdre mort est énorme.
Là aussi commence la forêt abritant les singes nullement craintifs. Ensuite quelques courses au marché d’Azrou.
Coucou les singes
09-11-2008
Départ vers Meknès – Camping Agdal à 2 kms du centre ville – Sanitaires pas très corrects.
Pour 8 dirhams, nous avons pris un petit taxi pour nous rendre à la Médina et pour 120 dirhams (12 euros),
nous avons visité la ville en calèche. Ensuite passage dans les souks et le marché couvert.
Comme d’habitude, nous nous sommes perdus dans les souks et ce n’est certainement pas désagréable.
10-11-2008
En route pour Asilah, notre première ville visitée au Maroc et notre coup de coeur. La boucle est terminée.
Nous passerons la nuit sur le port et le souper sera constitué d’une pizza.
11-11-2008
Départ vers Tanger pour y reprendre le bateau.
Arrivés dans la ville, nous avons subi l’assaut de jeunes qui tentaient d’ouvrir les vitres de la caravane,
de se glisser en dessous, sans doute pour passer clandestinement.
Un petit moment de stress d’autant plus que les autres automobilistes marocains qui nous suivaient n’ont pas réagi.
Un conseil, s’arranger pour ne pas devoir s’arrêter aux feux rouges et surveiller l’arrière du véhicule.
L’embarquement a duré jusqu’à 16 H. Fouille systématique de tous les camions, voitures,
toujours dans le but de déceler des passagers clandestins.
Après une traversée de 2 H, nous sommes arrivés à Algéciras et avons passé la nuit, en compagnie de motorhomes,
sur le parking du Lidl. Très bruyant la nuit.
12-11-2008
Remontée de l’Espagne par Séville, Caceres et arrêt au camping Banos de Montemayor.
13-11-2008
Avant de rentrer, nous avons décidé de faire un petit détour de 650 kms pour aller retrouver des amis espagnols
habitant près de Santiago de Compostele, au nord ouest de l’Espagne.
14-11-2008 et 15-11-2008
2 très belles journées passées en compagnie de nos amis Manuel et Sarah, visite de la ville de la Coruna.
16-11-2008
Nous avons passé la nuit sur un parking, face à la mer, à St Vincente de la Barquera à 400 kms de La Coruna
et 270 kms de la frontière.
17-11-2008
Nuit au camping de Castets situé entre Bayonne et Bordeaux – Ouvert du 1/2 au 30/11.
18-11-2008
Nuit sur l’aire de campings cars à Vouvray, à côté de Tours.
Nous en profiterons pour acheter quelques bouteilles de vins de la région.
19-11-2008
Retour en Belgique. Nous arriverons à la maison fin de l’après midi.
Conclusions
* Nous ne regrettons en rien d’avoir effectué ce voyage et nous y retournerons certainement en 2010.
* Nous avons trouvé un peuple très sympathique et n’avons jamais ressenti d’insécurité.
* Pas de problème d’approvisionnement. Fruits, légumes, pains se trouvent dans les souks et les petits magasins.
Dans les villes, on trouve les grandes surfaces.
* La mendicité, surtout des enfants, reste un véritable problème.
* Pour les enfants qui pourraient avoir une envie de lancer des cailloux, l’arme redoutable reste votre appareil
photo. En effet, la police est très sévère sur de tels agissements. * Le marchandage reste le sport national et croyez-nous, ils sont beaucoup forts que nous.
* En général, les campings sont bon marché mais il faut être équipé afin de ne pas devoir utiliser les sanitaires
souvent dans un état vétuste ou délabré.
* En cas d’accident ou de panne grave, les véhicules doivent obligatoirement sortir du Maroc.
* Outre notre assurance d’assistance classique, nous n’avons trouvé qu’une seule assurance nous garantissant
l’assistance véhicule sur le territoire marocain.
* La saison octobre et novembre était parfaite. Pas trop chaud, peu de touristes.
Pratique
Quasiment indispensable :
* Guide J. Gandini – Emile Verhooste - Campings du maroc
Pour recevoir le guide : Mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
* Carte Michelin 742
* Assurance assistance
* Assurance spécialisée pour l’assistance véhicule pour le Maroc.(les assurances classiques ne couvrent pas le risque)
* Passeport
* Copie de tous les documents dans votre boîte mail
* Passeport vétérinaire pour le chien
- Site internet www.lemarocencampingcar.com
- Change des premiers dirhams : dans l’enceinte du port juste après le passage en frontière.
- Notre adresse mail pour d’autres renseignements : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Josiane et Jean-Pierre alias GRIN
« Et il n'est rien de plus beau que l'instant qui précède le voyage, l'instant où l'horizon de demain vient nous rendre visite et nous dire ses promesses »