Turquie : récit de voyage - 2008

Publié par Nath et Phil.

Péage avant d'arriver à Istambul : 18,5 Ytl (classe 3).

Arrivés dans la zone d'Istambul, nous suivons l'O4 jusqu'à l'O1 pour prendre le pont. Facile !

Circulation assez dense mais pas trop. Nous sommes dimanche après-midi.

Après avoir beaucoup hésité, là-aussi, sur le lieu où s'arrêter, on va voir le stationnement à Atakoy (ancien camping et station service).

On trouve assez rapidement mais il n'y a plus rien. L'entrée est condamnée ! Alors, comme on a besoin de faire les services, on opte pour le camping Mocamp à Selimpasa. Erreur !!!!!

Petite anecdote : Dès notre entrée dans les rues d'Istambul, on assiste à un spectacle déconcertant ! Devant nous, à un rond-point, une bande de gamins bien habillés, essaie de forcer une voiture de mariés qui marque le cédez le passage. 6 gamins d'une dizaine d'années qui tentent d'ouvrir la voiture... le conducteur donnera des coups de volant pour les faire lâcher. Nous fermons nos portières !! En attendant leur prochaines proies, ils se cachent dans la végétation décorant le rond-point.

On ressort d'Istambul par la D100 qui longe la côte... route qui nous parait bien longue. Phil en a plein les bottes... les routes sont défoncées et demandent trop d'attention. Nous avons espoir de nous poser rapidement au camping. Mais... arrivés à Selimpasa... aucun panneau ! Phil s'arrêtera demander à deux repises... personne ne connait ! Heureusement, on avait le n° de téléphone, un Turc propose d'appeler. Phil discute en anglais avec le propriétaire qui lui donne les explications pour s'y rendre.

C'est dans la campagne à + de 5 km du village. On arrive devant une grille impressionnante...

on se demande si on est bien en Turquie ?! Personne devant, on doute... finalement, c'est bien là. Le jardinier viendra nous ouvrir 10 mn plus tard.

Camping cher... 25 € la nuit ! (€ pas Ytl !) sans elect. (6 € l'élec.... on se fout de qui ?). Les sanitaires sont justes corrects pour le prix (cafards dans la douche, évacuation bouchée, débit minuscule et 10 mn pour avoir de l'eau tiède).
Vous comprendrez que cela ne nous plait pas !
Il est tard, nous y passerons 1 nuit. Au moins, on est sûrs d'être au calme !
C'est à 2 h (avec la circulation) d'Istambul en voiture... On ne va pas faire la route matin et soir... Demain, on cherche un otopark. Anne-Marie et Bernard nous ont donnés un tuyau... On s'y rendra !

Nuit évidemment très calme. Une famille hongroise est arrivée hier soir. Le jardinier est venu chercher Phil pour traduire... ce matin, on ne les voit pas. Sont-ils partis très tôt ou ne sont-ils pas restés ? Il n'y a personne d'autre sur le camping. On pense qu'il ne fonctionne qu'avec des groupes, des voyages organisés. Si on vous conseille ce camping, demandez donc si les personnes étaient seuls ou en groupe ? :-))

Ce matin, mon estomac ne va pas bien... je crois que quelque chose ne passe pas... Pourtant, nous avons toujours fait attention à laver les fruits et les légumes et à ne boire que de l'eau en bouteille ! Bon, j'avais prévu une super pharmacie avant le départ... ce sera utile ! A 1 semaine du retour, ce serait trop bête d'être bloquée au lit !

Ce matin, les enfants dorment tard... on laisse dormir... ils ont des km dans les pattes... et ils sont vraiment super cool en voiture ! On leur tire notre chapeau ! Vraiment !

Nous voilà à nouveau sur les autoroutes d'Istambul. Les 1er kilomètres sont encombre mais ça ne va pas durer ! Nous allons découvrir les bouchons d'Istambul ! Mémorable ! C'est vraiment la panique !

Autant jusqu'ici, on trouvait que les Turcs roulaient bien mais c'était sans avoir circulé ici ! 2 files au péage... ils en font 8 ! Ils se klaxonnent sans cesse... ne tolérant rien !
La caravane les calmera un peu... Ils font un peu gaffe... on ne voudrait pas être qu'en voiture !

Au milieu des voitures arrêtées, il y a des vendeurs d'eau, de kleenex, de tout... c'est dangereux !

Notre itinéraire est simple. On reste sur l'O1 en direction d'Askaray et on tombe sur le boulevard Menderes sur lequel se trouve notre parking.

On repère tout d'abord l'hôpital sur la droite et juste après la grande surface Migros.
Au feu, tourner à droite pour atteindre l'entrée de l'otopark.

Les gardiens sont sympas. On demande tout de suite si on peut dormir... Evidemment "No problem".
On s'installe à l'ombre contre le petit square pour la journée... Pour la nuit, ils nous demanderont de nous déplacer pour pouvoir surveiller l'attelage... nous expliquant que contre le square, il y a des hommes qui boivent et que c'est le bazar.

Concernant le trajet depuis le camping, il faut savoir qu'il y a 60 km jusqu'au centre ville et nous avons mis 2 h pour y accéder. On n'aurait pas fait ça matin et soir ! 3 à 4 h de trajet + les visites ! Pas possible !
Quand à prendre les transports en commun, imaginez : taxi du camping à la stationde bus + bus + métro... le bazar !

En début d'après-midi, nous prenons le bus (7,5 Ytl pour 5 - tickets dans le bus) en direction de Beyazi. Bien vu ! Il nous déposera devant le grand Bazar !

Incroyable !! Un immense marché couvert, des ruelles de tous les côtés, des étals partout !... On adore ! Même si c'est clair que c'est du commerce pur et dur :-)) Nous en profitons donc pour faire des achats. Phil devient au fur et à mesure un pro du marchandage !
Un exemple : "+ loin, je l'ai vu à 10 Ytl... " les prix de départ sont de 25 Ytl... cela passera à 12 Ytl ! On sait bien que leur marge est grande mais c'est toujours ça de gagné !

Beaucoup de monde dans le grand bazar mais ça reste correct pour se balader.

On remarquera qu'à Istambul, les Turcs sont surpris du fait que nous connaissions quelques mots dans leur langue. Plusieurs nous le diront alors que dans le reste de notre voyage, ils ne semblaient pas autant surpris... ici, ils sont étonnés... et pour négocier au Grand Bazar... c'est pas mal ! Mais aussi, pour calmer les rabatteurs... quand ils nous disent "Hello" on répond en Turc... Ca les calme. :-))

Ce soir, on essaie un taxi pour le retour. On se fait avoir ! 25 Ytl ! Nous le découvrirons dès le lendemain... la course aurait du être aux envrons de 7 Ytl !!!!

Notre attelage a été bien gardé ! Lorsque nous ouvrons les fenêtres à notre arrivée, les gardiens viennent immédiatement pour voir. Phil leur demande s'ils connaissent une bonne adresse pour dîner dans le coin à un prix raisonnable. A 300 m de là, il y a une bonne adresse.

Petit resto avec un accueil chaleureux et la patronne Marocaine parle français. C'est plus facile pour demander les plats. A la grande joie des enfants, ils font des pizzas au fromage... délicieuses !
Le prix est très correct 33 Ytl. On y retournera le lendemain soir.

La nuit : bruit de circulation.... bien sûr ! mais nous sommes à Istambul ! On ne peut pas tout avoir ! Nous nous réinstallons à l'ombre pour la journée mais cette fois-ci, on dételle pour être moins à la vue et pouvoir sortir des pliants entre la cara et la voiture.

Un livreur de desserts se gare près de nous et vient nous offrir 5 desserts turcs ! On est "scotchés" ! Nous sommes à Istambul et un homme qu'on ne connait pas, avec lequel nous n'avons pas discuté vient nous offrir quelque chose. C'est vraiment étonnant !

Aujourd'hui, au programme de la matinée : le bazar égyptien et une balade en bateau sur le Bosphore.

Nous allons à l'arrêt de bus et un taxi nous interpelle. Phil demande le prix : 10 Ytl pour aller bien plus loin qu'hier. On accepte avec joie. C'est tellement plus cool et plus rapide que le bus.

Il faut avoir pris un taxi à Istambul... c'est quelque chose ! A 100 km h dès qu'une avenue permet de monter à cette vitesse. Ils doivent souvent changer les plaquettes de frein !

On se rend sur le quai pour voir les prix et les horaires des bateaux.

Un homme nous annonce une balade de 2 h sans escale pour 80 Ytl. Là aussi, on peut marchander. Face à notre refus (il me regarde et voit ma tête "trop cher !" :-)... ça passe à 70 Ytl. Ca fait 5 € par personne moins cher qu'un ferry aller-retour. C'est OK. Le départ a lieu 1 h plus tard.

Sincèrement, on n'a pas trouvé cela fantastique. On pensait voir beaucoup plus de Palais. Ce doit être plus haut vers la Mer Noire.
Les balades de 6 h y amènent certainement mais c'est trop long et plus cher bien sûr. (de mémoire 25 Ytl par personne).
Mais bon, c'est quand même à faire. Etre sur le Bosphore et en y arrivant en caravane ! :-))

En sortant, il est plus de 13 h, on trouve un petit restaurant dans une ruelle moins touristique que les quais... 40 Ytl avec thé et eau et bien copieux.
Comme d'habitude, ça speed pour déjeuner. Les Turcs mangent rapidement, les serveurs vous retirent l'assiette dès qu'elle est vide.

Nous voilà un peu requinqués, pour aller voir le bazar égyptien... moins impressionnant en taille que le Grand Bazar mais plus d'étals dans les rues environnantes et des prix moins élevés.

Mais beaucoup de monde... difficile de circuler sans constamment être bousculés et avec 3 enfants... c'est épuisant !

Nous voulions enchaîner avec une visite mais nous sommes crevés. On décide de retourner quelques heures à la caravane.
Maintenant, Phil sait faire... on se place dans la bonne direction et on fait signe à un taxi. Quand on demande le prix, le chauffeur montre le compteur mais Phil insiste pour demander le prix... 10 Ytl ! Malgré les bouchons de l'après-midi... il passera par des ruelles pour gagner pas mal de temps. Vive les taxis à 5 à Istambul ! Aussi économique qu"un bus. Le chauffeur rigolera en voyant notre cravane. Elle est à l'ombre, il fait frais. On apprécie.

Après une bonne pause, nous voilà repartis. Il y a tant de choses à voir !

Re taxi au même prix et direction Sainte-Sophie.

Il est plus de 17 h et il y a quand même du monde mais c'est raisonnable.

20 Ytl l'entrée (à partir de 7 ans).. C'est la 1ère fois qu'on en a pour si cher ! 100 Ytl ! Notre budget va en prendre un coup à Istambul. Depuis que nous sommes ici les Lyres partent à une vitesse folle.

Mais quel spectacle ! C'est superbe.
Cependant, nous sommes effarés par le manque d'entretien... on ne parle même pas de rénovation mais juste de dépoussiérage. C'est un monument magnifique. Comment le laisser ainsi ? Il a plus de 1000 ans mais à ce rythme-là durera-t-il encore autant d'années sans y perdre ?

A peine sortis, un taxi nous prend en charge toujours pour la même somme mais voilà que d'autres taxis veulent notre course pour... 20 Ytl. Notre chauffeur nous expliquera qu'ils ont des zones touristiques et que les prix ne sont pas les mêmes. On avait déjà compris ! :-))

En passant en taxi, on voit un otopark avec des CC au bord de l'eau et contre le quartier de Sultanhamet. On se dit qu'on serait plus près et il y a de l'herbe pour se poser.
On va dîner au même resto que la veille et on déménage.
On remercie les gardiens du parking qui ont été très sympas et on leur explique pourquoi nous partons à cette heure-ci.

La route pour s'y rendre nous paraît facile et la circulation est plus calme mais.... on a dû rater une route et nous voilà embarqués dans des rues sans panneau ! Il faut qu'on reste sur des avenues... surtout ne pas prendre des rues étroites.

On mettra plus d'une heure pour rejoindre le parking faisant un très grand détour de boulevard en boulevard et... de nuit ! Un peu barj les Distran ! :-))
Mais ça valait le coup ! Le parking est au pied de la Mosquée Bleue au bord de l'eau.

Même prix : 20 Ytl (2 véhicules) les 24 h. Il nous faut dételer pour être bien garés.

5 ou 6 CC italiens, 1 fourgon français et 1 CC Belge.
Il y a le boulevard tout proche mais le bruit de la circulation est moins génant et pas de carrefour et... enfin pas de klaxon.
Nuit calme et température agréable.

Ce matin, cool ! Un peu de maintenance à faire... lessive.

L'Eriba à l'intérieur a des allures d'étendoir à linge. On accroche où on peut le linge à sécher. A 5, c'est un peu le bazar.
Tout comme la douche d'ailleurs ! Ici, pas question de sortir le pulvérisateur dehors... alors, ce sera douche dans l'Eriba ! Cela demande de la discipline ! :-)) L'eau froide n'est pas un problème... il fait si chaud.

Fin de matinée, direction la Mosquée Bleue. Ce n'est pas bien loin... ça grimpe juste.

L'entrée est gratuite. A la sorite, une donation peut être faite... on participera... c'est très bien entretenu... alors quelques Ytl seront notre contribution.

On met nos chaussures dans des sacs en plastique qu'ils donnent à l'entrée et on les garde avec soi. Un homme à l'entrée juge nos tenues et en fonction prête des tissus pour se couvrir les épaules et les jambes. Pas besoin içi de foulard sur la tête.
Ce qui sera étonnant, c'est que Marie (15 ans) et moi portons exactement le même chemisier qui couvre nos épaules mais elle devra porter un tissu ! C'est une jeune fille !

La Mosquée est magnifique, grandiose ! L'accès visiteur est restreint... des hommes prient... nous sommes nombreux... C'en est gênant !

Il est l'heure de déjeuner mais nous sommes sur des sites super touristiques et les prix aussi ! On ne déjeunera que de quelques pains turcs (au sésame) et brioches à l'entrée du Palais.

Il y a là beaucoup mais beaucoup de monde.

On profite de l'ombre des jardins pour se reposer... jusqu'à ce que l'arrosage intégré nous chasse :-))

Nous n'avons plus assez d'argent turc. Nous faisons attention pour ne pas en voir trop pour le retour mais nous avons mal fait notre compte.
Pas de banque dans le coin... impossible de payer les sites en Euros... par chance, un bureau de change est à l'entrée avec un taux de change très correct.

Pour prendre les tickets, nous ferons la queue pendant plus d'une demi heure au soleil... Il fait 40 °C !
Là aussi 20 Ytl l'entrée (+ de 7 ans).

Le site est très grand... nous nous baladons en évitant les attroupements. Pas toujours facile au vu du nombre de visiteurs.

Trop de monde... ça nous gâche le plaisir mais nous ne voulons pas y revenir en fin d'après-midi, comme à notre habitude... on commence à fatiguer des visites.
On comprendra pouquoi il y a tant de monde... un paquebot de croisière est à quai (énorme) et nous voyons des groupes de 20 personnes arrivaient de plus en plus nombreux. Ils sont reconnaissables avec leur autocollant sur la poitrine.
Il est tant de repartir !

A l'aller ce matin, nous avons repéré un petit market. On fera quelques courses. Ce soir, on dîne à la caravane et plus traditionnel... on fera une omelette. Ca fait longtemps. C'est marrant d'ailleurs, les oeufs içi ont des coquilles blanches mais le même goût que chez nous.

Soirée cool... c'est notre dernière en Turquie. Demain, nous serons en Grèce.

Ce matin, nous sommes réveillés à 6 h par nos voisins italiens qui prennent la route :-(( Imaginez 8 italiens dehors... + efficace qu'un réveil ! Mais quel spectacle... lever de soleil sur Istambul.

Nous regardons le compteur... cela fait 6350 km que nous sommes partis de chez nous.

Trajet retour

Nous reprenons l'autoroute facilement accessible depuis notre boulevard. Attention, les panneaux sont déroutants... contrairement en France : les bleux indiquent la Nationale et les Verts l'autoroute.

A 11 h 45, on atteint la frontière. Il nous a fallut 3 h depuis Istambul.

4 postes à passer en frontière turc, 2 postes en frontière Grecque.

Et s'il vous reste quelques lyres vous pouvez les dépenser au magasin de duty free. Nous trouvons des cigarettes de marque américaine à 1,50 € le paquet.

1 CC allemand essaie sciemment de passer la file de voitures qui attendent et dans laquelle nous sommes. Il prend la file de poids lourd vide à ce moment-là... Phil le klaxonne mais il fait celui qui n'entend pas. Qu'à cela ne tienne, Phil l'interpelle et il fait le surpris. Le douanier nous demande alors s'il y a un problème et prend alors nos passeports avant.
Phil est furax et l'allemand a compris !

A la douane grecque, on nous demande juste si nous avons quelque chose à déclarer. On parle de cigarettes, il dit OK et bon voyage ! 2 mn chrono !!

Nous revoilà en Europe.

On retrouve un super goudron... enfin ! On l'attendait avec impatience. Je peux aussi reprendre le volant, c'est Phil qui est content ! Il piquera d'ailleurs une sieste super profonde.
On rejoint l'Est de Kavala pour retrouver notre halte de l'aller. On avait noté la sortie de l'autoroute donc aucun souci pour la retrouver.

Voilà 12 jours qu'on ne s'est pas baignés dans la Mer. Ca fait du bien !

Il est ~15 h 30... c'est tôt mais on préfère dormir là et faire une grosse journée demain jusqu'à Preveza (taverne de Julietta) où nous nous reposerons 3 jours. La journée va être très longue... mais on ne le sait pas encore !

On ne pensait pas qu'on aurait cette sensation mais on trouve tout à coup un grand changement. On trouve la Grèce très européenne, moderne, propre. Cela nous fait un choc !
Bon, on y retrouvera aussi l'indifférence des Grecs ! :-(( et ça aussi, c'est un contraste avec les Turcs !

Nuit RAS.

9 h, on décolle. Une bonne journée de route nous attend. Il faut traverser la Grèce. Mais on se partage le volant... ça devrait être plus cool pour Phil.

Arrivés à Grevena où les montagnes commencent, Phil reprend le volant et la voiture recommece à perdre de la puissance. On s'arrêt réemboiter les durites. Ca repart mais... quelques minutes plus tard, on entend un bruit au niveau des roues avant. Et MERDE !!
Nous perdons de plus en plus de puissance... là, ça devient problématique... 3ème... 2ème... on est obligés de rester en 1ère. Nous sommes en pleine montagne, evidemment en montée !

On appelle l'assistance Caravane-Infos :-)) allias Nono. description des symptômes et conseils. Il verra tout juste !!

Nous sommes en montagne... évidemment... les arrêts ne sont pas faciles ! Un poids lourd est aussi en panne, bloqué en plein milieu de la route. L'angoisse menace... Il nous faut nous rapprocher d'une ville et pouvoir nous arrêter en toute sécurité.

Heureusement, nous connaissons la route et on se souvient d'un grand parking sur le plateau à 5 km avant Metsovo. On parviendra à faire une quarantaine de kilomètres, warning allumés en côte et enfin pouvoir se garer. On a beau scruté le moteur et contrôler ce que Nono nous a conseillé de vérifier... on ne voit rien. On passe sous la voiture mais ce n'est pas accessible. Impossible de trouver.

On hésite à atteindre le village mais j'ai peur que nous soyons bloqués en pleine côte ! Là, au moins nous sommes en sécurité.
Alors, nous nous décidons à appeler l'assistance de notre assurance. Ils savent déjà que nous sommes en voyage depuis notre appel de la Turquie.

Efficace ! Vraiment ! En moins d'1/2 heure, nous recevons 2 coups de fil (par chance mon portable passe... celui de Phil, non !) d'une correspondante Grecque qui parle français. Et un dépanneur vient à notre rencontre.
Pas souriant du tout, il démarre la voiture, ne connaît que 2 mots d'anglais mais comprend "no gas". Il nous demande de le suivre jusqu'à un garage... les 5 km sont en descente.

Nous arrivons sur un parking, plein de voitures qui semblent laissées à l'abandon... Ca ne m'inspire pas. L'atelier semble fermé... et pour compléter mon stress, je vois un 806 français sans propriétaire qui semble garé là depuis une éternité.

J'imagine... grosse panne... rapatriement... ma voiture et ma caravane seules ici... non !!!

Nous restons là plantés sur le parking. On comprend qu'un mécano doit venir. Nous ne sommes pas les seuls en rade. 2 familles tchèques ont aussi un problème.

Quand finalement, le mécano examine notre voiture, on comprend (non sans mal) qu'il a trouvé la panne... exactement ce que Nono pensait ! On comprend "Intercoder", on rappelle Nono et Phil réxamine la voiture... on veut éviter de trop se faire avoir.

Encore une demi heure plus tard, on s'occupe de notre réparation et on peut voir une durite percée.

Décidément, les durites de l'Expert se souviendont du voyage en Turquie !

Le garagiste nous dit que le Peugeot de la grande ville proche Ioanina est fermé jusqu'à lundi. Il nous dépannera donc avec un truc récupéré ailleurs. Il faudra le faire changer en France.

Bon, ça marche ! Nous voilà soulagés. 3 h après notre panne, nous pouvons repartir, il est 18 h ! Nous avons le temps d'aller chez Julietta !

Le garage nous prendra 70 € sans facture... sinon, il fallait rajouter 19 %. On sent bien qu'il profite de la situation. Mais nous sommes tellement soulagés.

19 h 30 nous retrouvons notre petite taverne. Nous ne sommes pas seuls, 1 CC italien (qui nous offria du spectacle de déballage :-))

pendant 3 jours et un 4x4 allemand.

Nous allons dîner et saluer les serveurs. Le gérant ne daignera même pas nous faire un sourire. Quel changement par rapport à la Turquie !!
On repense à nos pannes et à la manière dont on a été dépannés... No comment !

Enfin, nous savons que nous allons bien dormir... Vous me croirez ou non :-)) le silence m'a réveillé !!

Ca y est, nous savons que nous n'avons plus de mauvaises routes à faire... seulement 1500 km d'autoroute et nous sommes 3 jours sans rouler à profiter de la chaleur, du soleil et de la quiétude de cet endroit.

J'en profiterai pour taper ce récit içi, assise à la taverne, sirottant de temps en temps un boisson fraîche et levant les yeux sur la mer turquoise.

A l'instant où j'écris ces ligne, nous sommes à quelques heures de l'embarquement...

ce soir à 23 h 30, nous quitterons le sol Grec.
Durant le trajet en bateau, ne débarquant qu'en début d'après-mdi, nous allons profiter de l'électricité sur le bateau pour choisir les photos pour illustrer ce récit :-))

Le trajet sera aussi l'occasion de faire quelques connaissances, caravaniers et camping-caristes venant soit de Grèce, soit de Turquie et d'échanger nos impressions.

Nous débarquerons vers 14 h et prendrons de suite la route pour traverser l'Italie.
A 21 h passés, nous voilà en France. Nous irons jusqu'à Aix-en-Provence où nous nous arrêterons pour la nuit sur un parking de station service. Un abat d'eau nous a incité à nous poser un peu plus tôt que prévu.

Nuit RAS et le lendemain, nous ferons le reste de la route... sans encombre jusqu'à Bordeaux.

Nath

pour en discuter sur le forum, c'est ICI

• Suivant